Japonais Mot du jour
決める
ki-ME-ru • verbe (transitif) — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Décider ; choisir ou fixer quelque chose (une date, une règle, une option).
Exemples
- 旅行の日程を決めた。
(J'ai décidé les dates du voyage.) - 何を食べるかまだ決めていません。
(Je n'ai pas encore décidé ce que je vais manger.) - 明日の会議の時間は私が決めます。
(Je déciderai de l'heure de la réunion de demain.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 決める.
「決める」は他動詞で、目的語にををとります（例：日程を決める）。「〜することに決める」「〜すると決める」などで「〜することを決めた」という意味を表します。口語では「決めた／決めます」、よりかたい表現では「決定する」を使います。
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
| 2026-08-31 | 少し | un peu ; une petite quantité ou un petit degré de ... |
| 2026-08-30 | 早い | Qui se fait en peu de temps ; rapide. Peut aussi v... |
| 2026-08-29 | 電池 | Pile, batterie : un objet qui fournit de l’énergie... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !