Catalano Parola del giorno
portar
por-TAR • verb — 9 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Portare; trasportare qualcosa o qualcuno. Può anche significare indossare (vestiti, accessori) o avere con sé.
Esempi
- Porta el pastís a la festa, si us plau.
(Porta la torta alla festa, per favore.) - Ella porta ulleres per llegir.
(Lei porta gli occhiali per leggere.) - Aquest cotxe pot portar cinc persones.
(Questa macchina può trasportare cinque persone.)
Sinonimi
- dur
- transportar
Coniugazione
| Persona | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | porto | portí |
| tu | portes | portares |
| ell/ella/vostè | porta | portà |
| nosaltres | portem | portàrem |
| vosaltres | porteu | portàreu |
| ells/elles/vostès | porten | portaren |
Vedi tutti i 10 tempi di portar →
Si usa comunemente per dire che si porta o si trasporta qualcosa/qualcuno (Portar una caixa), oppure per indicare che si indossa un capo (Portar ulleres). "Dur" è spesso sinonimo colloquiale per il trasporto o l'atto di indossare. Attenzione: la forma pronominale "portar-se" ha significati diversi (comportarsi), quindi non confondere i due usi.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | dret | giusto; corretto; che segue la norma o la verità |
| 2026-09-04 | netejar | pulire; rendere pulito rimuovendo sporco o disordi... |
| 2026-09-03 | encarar | affrontare, mettere al centro di una discussione o... |
| 2026-09-02 | plou | piove |
| 2026-09-01 | clima | condizioni atmosferiche di un luogo in un periodo ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!