sempre vs. constantemente

Woordvergelijking Portugees

Hoe ze verschillen

‘Constantemente’ legt de nadruk op herhaling of voortdurende voortgang, terwijl ‘sempre’ breder is en zowel ‘altijd’ als ‘nog steeds’ kan betekenen. Het klinkt ook vaak iets meer beschrijvend van een proces of gewoonte dan van een algemene tijdsduur.

Wanneer gebruik je welk woord

Wanneer gebruik je sempre: Gebruik ‘sempre’ als je gewoon ‘altijd’ bedoelt, zonder nadruk op herhaling of voortdurende actie.

Wanneer gebruik je constantemente: Gebruik ‘constantemente’ als je wilt benadrukken dat iets steeds doorgaat of herhaaldelijk gebeurt.

Voorbeelden naast elkaar

1. Ela sempre chega cedo.
   (Zij komt altijd vroeg.)
2. Ela está constantemente a chegar cedo.
   (Zij komt voortdurend vroeg aan.)

• Bekijk het volledige Woord van de dag-item voor sempre
• Terug naar het Portugees woord van de dag

Meer vergelijkingen met sempre

• sempre vs. toda a hora
• sempre vs. permanentemente