sempre vs. permanentemente

Woordvergelijking Portugees

Hoe ze verschillen

‘Permanentemente’ benadrukt dat iets blijvend of ononderbroken is, terwijl ‘sempre’ ook kan slaan op gewoonte, regelmaat of algemene waarheid. Daardoor past ‘permanentemente’ minder goed in alledaagse zinnen over gedrag en vaker bij situaties of toestanden.

Wanneer gebruik je welk woord

Wanneer gebruik je sempre: Gebruik ‘sempre’ als je spreekt over gewoonte, herhaling of het algemene idee van ‘altijd’.

Wanneer gebruik je permanentemente: Gebruik ‘permanentemente’ als je wilt zeggen dat iets blijvend of zonder onderbreking is.

Voorbeelden naast elkaar

1. Eu sempre morei nesta cidade.
   (Ik heb altijd in deze stad gewoond.)
2. Ela vive permanentemente em Lisboa.
   (Zij woont permanent in Lissabon.)

• Bekijk het volledige Woord van de dag-item voor sempre
• Terug naar het Portugees woord van de dag

Meer vergelijkingen met sempre

• sempre vs. constantemente
• sempre vs. toda a hora