Frances Palavra do dia
arriver
/a-ri-VER/ • verbo — 27 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: chegar; também 'acontecer' ou 'ocorrer'
Exemplos
- Je vais arriver dans dix minutes.
(Vou chegar em dez minutos.) - Il est arrivé quelque chose d'étrange hier soir.
(Aconteceu algo estranho ontem à noite.) - Il n'arrive pas à se décider.
(Ele não consegue se decidir.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com arriver.
Conjugação
| Pessoa | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | arrive | suis arrivé |
| tu | arrives | es arrivé |
| il/elle/on | arrive | est arrivé |
| nous | arrivons | sommes arrivés |
| vous | arrivez | êtes arrivés |
| ils/elles | arrivent | sont arrivés |
Usa-se para indicar chegada física (Elle est arrivée à 8h) e também eventos que ocorrem (Il est arrivé un problème). Com a estrutura 'arriver à + infinitif' significa 'conseguir' (J'arrive à finir = consigo terminar). No passé composto, quando é verbo de movimento, normalmente usa-se 'être' (elle est arrivée). Também aparece em construções impessoais: 'il arrive que...' = 'às vezes acontece que...'.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | bureau | mesa de trabalho; também pode significar escritóri... |
| 2026-08-28 | bonjour | cumprimento usado para dizer "olá" ou "bom dia" de... |
| 2026-08-27 | livre | Conjunto de páginas impressas ou digitais que form... |
| 2026-08-26 | dépenser | gastar dinheiro, tempo ou energia; usar algo até d... |
| 2026-08-25 | bavarder | conversar de forma descontraída, bater papo; falar... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!