Tedesco Parola del giorno
versuchen
ver-SU-chen • verb — 21 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: provare, tentare (di fare qualcosa)
Esempi
- Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen.
(Cerco di imparare il tedesco ogni giorno.) - Er hat es mehrmals versucht, aber es hat nicht funktioniert.
(Ci ha provato più volte, ma non ha funzionato.) - Versuch es noch einmal!
(Prova ancora una volta!)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con versuchen.
Coniugazione
| Persona | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | versuche | versuchte |
| du | versuchst | versuchtest |
| er/sie/es | versucht | versuchte |
| wir | versuchen | versuchten |
| ihr | versucht | versuchtet |
| sie/Sie | versuchen | versuchten |
Vedi tutti i 6 tempi di versuchen →
Usato per indicare che si tenta o si prova a fare qualcosa. Spesso si costruisce con 'zu' + infinito (es. versuchen, etwas zu tun). 'Versuchen' sottolinea l'atto del tentativo; 'probieren' è simile ma spesso usato anche per assaggiare o provare qualcosa in modo più informale, mentre 'ausprobieren' ha il senso di testare o sperimentare.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-10 | eilig | che ha fretta; urgente, da fare subito |
| 2026-09-09 | nähern | Avvicinarsi a qualcosa o a qualcuno, in senso fisi... |
| 2026-09-08 | doch | particella molto usata per esprimere contrasto, in... |
| 2026-09-07 | herausfinden | scoprire, venire a sapere; trovare una risposta o ... |
| 2026-09-06 | anbieten | offrire, proporre qualcosa a qualcuno |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!