Duits werkwoordvervoeging — Oefening
Nu oefenen
Spring er direct in — wij kiezen het beste werkwoord op basis van je voortgang
Linguarudos tip
In de tegenwoordige tijd veranderen sterke werkwoorden hun stamklinker in de 2e en 3e persoon enkelvoud: "fahren" → "du fährst."
Alle 248 werkwoorden (Duits)
- abgeben — inleveren; indienen; afstaan
- abholen — ophalen, gaan halen
- abhängen — afhangen van; hangen
- abrufen — ophalen, oproepen, raadplegen
- absagen — annuleren; afzeggen (een uitnodiging)
- abschicken — verzenden, opsturen
- abschließen — afsluiten, voltooien, beëindigen
- achten — achten; letten op; respecteren
- anbieten — aanbieden
- anfangen — beginnen, aanvangen
- ankommen — aankomen, arriveren
- ankündigen — aankondigen, van tevoren aankondigen
- anmelden — zich aanmelden, registreren
- annehmen — aannemen / veronderstellen
- anpassen — aanpassen; afstellen
- anrufen — opbellen
- anschaffen — aanschaffen; aanschaffen; kopen
- anschauen — bekijken, aanschouwen
- anschließen — verbinden, zich aansluiten, sluiten
- ansehen — aankijken; bekijken; beschouwen
- ansprechen — iemand aanspreken, tot iemand spreken
- antworten — antwoorden
- anwenden — toepassen, gebruiken
- arbeiten — werken
- aufgeben — opgeven, zich overgeven, inleveren
- aufheben — oprapen; optillen; opheffen; bewaren
- aufmachen — openen
- aufpassen — opletten, uitkijken
- aufräumen — opruimen, netjes maken
- aufstehen — opstaan
- auftauchen — verschijnen, opduiken
- ausführen — uitvoeren, volbrengen
- ausfüllen — invullen, voltooien
- ausgeben — uitgeven, uitreiken, verspreiden
- ausgehen — uitgaan (naar buiten gaan; ook: uitgaan, bijv. een lamp)
- ausleihen — uitlenen; lenen
- ausprobieren — uitproberen
- aussehen — eruitzien, lijken
- aussteigen — uitstappen / uitstijgen
- auswählen — uitkiezen, selecteren
- bauen — gebouwd
- beachten — acht slaan op, observeren, in acht nemen
- beantragen — aanvragen, verzoeken om
- beantworten — beantwoorden
- bedeuten — betekenen
- beeilen — zich haasten
- beenden — beëindigen, voltooien, afronden
- begegnen — ontmoeten, tegenkomen
- beginnen — beginnen, starten
- begrüßen — begroeten; verwelkomen
- behalten — behouden, bewaren
- beheben — verhelpen, oplossen, verhelpen aan
- bekommen — ontvangen; krijgen
- bemerken — opmerken, merken
- benutzen — gebruiken
- benötigen — nodig hebben, vereisen
- beobachten — observeren
- beschreiben — beschrijven
- beschäftigen — bezig houden; in dienst nemen; bezig houden
- besichtigen — bezichtigen (een plaats bezoeken), inspecteren
- besorgen — regelen, aanschaffen, zorgen voor
- besprechen — bespreken
- bestellen — bestellen, aanvragen
- bestätigen — bevestigen, verifiëren
- besuchen — bezoeken
- bevorzugen — de voorkeur geven aan
- bewältigen — het hoofd bieden aan, beheersen, aanpakken
- bezahlen — betalen
- bitten — vragen / verzoeken
- bleiben — blijven
- brauchen — nodig hebben
- brauchen — nodig hebben
- brechen — breken
- bringen — brengen
- danken — bedanken
- dauern — duren
- denken — denken
- dürfen — mogen, toestemming hebben om
- einkaufen — boodschappen doen, inkopen
- einladen — uitnodigen
- einsparen — besparen
- eintragen — inschrijven; noteren; invoeren
- empfehlen — aanbevelen
- entdecken — ontdekken
- enthalten — bevatten; inhouden
- entscheiden — beslissen
- entschuldigen — verontschuldigen, om vergiffenis vragen
- entspannen — ontspannen, tot rust komen
- entstehen — ontstaan, voortkomen, zich vormen
- entwickeln — ontwikkelen
- erfahren — te weten komen, vernemen, ervaren
- erhalten — ontvangen, verkrijgen
- erinnern — zich herinneren; herinneren
- erklären — uitleggen
- erlauben — toestaan, vergunnen
- erleben — ervaren, meemaken
- erledigen — afhandelen, voltooien, regelen
- ermöglichen — mogelijk maken, toelaten
- erreichen — bereiken, behalen
- erweitern — uitbreiden, vergroten
- erzählen — vertellen
- essen — eten
- fahren — rijden; gaan (met een voertuig)
- fehlen — ontbreken
- feiern — vieren
- finden — vinden
- fragen — vragen
- freuen — zich verheugen
- frühstücken — ontbijten
- funktionieren — functioneren
- fühlen — voelen
- füllen — vullen
- geben — geven
- gefallen — bevallen
- gehen — gaan
- genießen — genieten
- glauben — geloven
- heißen — heten
- helfen — helpen
- hinweisen — wijzen op, aangeven, verwijzen naar
- hinzufügen — toevoegen
- hören — horen, luisteren
- kaufen — kopen
- kennen — kennen
- kennenlernen — leren kennen
- klappen — lukken; functioneren
- kochen — koken
- kommen — komen
- kosten — kosten
- kuscheln — knuffelen
- können — kunnen
- kümmern — zorgen voor; zich bekommeren om; verzorgen
- laufen — rennen / lopen
- laufen — rennen; lopen
- leben — leven
- leihen — uitlenen, lenen
- lernen — leren
- lesen — lezen
- lächeln — glimlachen
- machen — doen / maken
- melden — melden; rapporteren; zich aanmelden
- merken — opmerken; merken
- mieten — huren, leasen
- mitbringen — meebrengen
- mitkommen — meekomen
- mitnehmen — meenemen
- mitteilen — mededelen; meedelen; informeren
- möchten — willen, graag willen
- mögen — graag mogen, leuk vinden
- nachdenken — nadenken (over)
- nachfragen — nader informeren; om meer informatie vragen
- nehmen — nemen
- nutzen — gebruiken
- organisieren — organiseren
- packen — inpakken, grijpen
- passen — passen; goed staan; bij iets passen
- passieren — gebeuren; passeren
- planen — plannen
- probieren — proberen, proberen te
- prüfen — controleren, onderzoeken
- reichen — doorgeven/aanreiken; voldoende zijn; bereiken
- reisen — reizen
- reparieren — repareren
- reservieren — reserveren
- sagen — zeggen
- sammeln — verzamelen; verzamelen; bijeenbrengen
- schaffen — scheppen, tot stand brengen, erin slagen
- schicken — sturen
- schlafen — slapen
- schließen — sluiten
- schreiben — schrijven
- sehen — zien
- sich bedanken — bedanken; dank zeggen
- sich beeilen — zich haasten, zich reppen
- sich bemühen — zich inspannen; proberen
- sich erinnern — zich herinneren
- sich kümmern — zorgen voor, zich bezighouden met
- sitzen — zitten
- sparen — sparen, besparen
- spazieren — wandelen; een wandeling maken
- spielen — spelen
- sprechen — spreken
- stattfinden — plaatsvinden
- stellen — plaatsen; zetten; neerzetten; opstellen
- stören — storen, hinderen
- suchen — zoeken
- teilen — delen
- teilnehmen — deelnemen, meedoen
- telefonieren — telefoneren
- tragen — dragen
- treffen — ontmoeten; treffen
- trinken — drinken
- umsteigen — overstappen
- umziehen — verhuizen; van kleren veranderen
- unterhalten — vermaken; converseren
- unterrichten — onderwijzen
- unterstützen — ondersteunen, helpen
- verabreden — een afspraak maken, afspreken
- verbessern — verbeteren, corrigeren
- verbinden — verbinden
- verbringen — doorbrengen (tijd)
- vereinbaren — afspreken, overeenkomen
- vereinfachen — vereenvoudigen
- vergessen — vergeten
- vergleichen — vergelijken
- verkaufen — verkopen
- verlassen — verlaten, in de steek laten
- verlieren — verliezen
- verlängern — verlengen
- vermeiden — vermijden
- vermissen — missen, iemands afwezigheid voelen
- vermitteln — bemiddelen; overbrengen; bemiddelen bij
- verpassen — missen, niet halen, aan je neus laten voorbijgaan
- verreisen — op reis gaan; reizen
- verschieben — uitstellen; verschuiven
- verschwinden — verdwijnen
- versenden — verzenden
- versprechen — beloven
- verstehen — begrijpen
- verstehen — begrijpen
- versuchen — proberen
- vertrauen — iemand vertrouwen
- verwenden — gebruiken
- verzichten — afzien van, verzaken
- verzögern — vertragen, uitstellen
- veröffentlichen — publiceren
- vorbereiten — voorbereiden
- vorschlagen — voorstellen
- vorstellen — introduceren, voorstellen, zich inbeelden
- vorziehen — voorkeur geven aan; verkiezen
- warten — wachten
- wechseln — veranderen, wisselen
- wissen — weten
- wohnen — wonen
- wählen — kiezen, selecteren
- zahlen — betalen
- zeichnen — tekenen
- zeigen — tonen
- zuhören — luisteren naar
- zulassen — toestaan, vergunning geven
- zumessen — toemeten; toeschrijven
- zurückgeben — teruggeven, terugbrengen
- zusagen — beloven, instemmen
- zustimmen — instemmen
- ändern — veranderen
- öffnen — openen
- üben — oefenen
- überlegen — overwegen, nadenken over
Over Duits-vervoeging
Duitse werkwoordvervoeging
Duitse werkwoorden worden verdeeld in twee fundamentele categorieën: zwak (regelmatig) en sterk (onregelmatig). Zwakke werkwoorden vormen hun verleden tijd door -te + persoonsuitgangen toe te voegen, terwijl sterke werkwoorden hun stamklinker veranderen (Ablaut) — een patroon geërfd van het Proto-Germaans dat het Engels deelt in werkwoorden als sing/sang/sung.
De drie hulpwerkwoorden: "Sein" (zijn), "haben" (hebben) en "werden" (worden) zijn de pijlers van de Duitse werkwoordgrammatica. "Haben" en "sein" vormen de voltooide tijden, terwijl "werden" de toekomende tijd en de lijdende vorm creëert.
Scheidbare voorvoegsels: Veel Duitse werkwoorden hebben scheidbare voorvoegsels (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, enz.) die loskomen in hoofdzinnen: "Ich stehe um 7 Uhr auf" (Ik sta om 7 uur op). In bijzinnen en infinitiefconstructies wordt het voorvoegsel weer vastgemaakt.